生命力|せいめいりょく
释义
- 名词生命力;活力
同近反义词
- 近义バイタリティ口语侧重旺盛的生命活力,常指人积极进取、精力充沛的状态。
- 近义活力かつりょく中性最接近「生命力」的通用词,强调生命或组织的活跃能量。
- 近义活気かっき中性多用于场所、团体等充满生机与热闹气氛,侧重外在表现。
- 近义気力きりょく中性侧重支撑行动的精神力量、意志力,与肉体生命力有别。
- 近义生気せいき书面指生命的气息或朝气,多用于文学描写,比「生命力」更抽象。
- 相关元気げんき口语侧重人精神饱满、健康活泼,日常会话中最常用。
- 相关気迫きはく书面强调面对困难时逼人的精神气势,比「生命力」更带攻击性。
- 反义死し中性在「生命存在」意义上与「生命力」完全相反。
- 反义無気力むきりょく中性在「缺乏活力与精神」意义上与「生命力」对立。
日常通用选「活力」或「元気」;书面或抽象语境用「生気」;强调意志用「気力」;场所氛围用「活気」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
- 生きる力。
所含汉字