気迫気魄|きはく[0]

常用中性
写法辨析
気迫常用写法,语感偏正式,适用于口语和书面语,如“彼の言葉には気迫がある”。
気魄罕用写法,属于稀有或古典用法,多见于文学、古文等场合,现代口语基本不使用。

初学者建议:初学者默认用 気迫

释义
  1. 名词气势;精神;干劲;魄力
    かれ演説えんぜつ気迫きはくていた。
    他的演说缺乏魄力。
同近反义词
  • 近义気力きりょく中性侧重持久意志力,与「気迫」的瞬间爆发力不同。
  • 近义意気込みいきごみ中性强调积极投入的热情,比「気迫」更偏事前干劲。
  • 近义意気いき书面泛指精神气概,较抽象,常与「意気投合」等固定搭配。
  • 近义活力かつりょく中性泛指生命力或能量,比「気迫」范围更广。
  • 相关バイタリティ口语外来语,侧重生命活力,比「気迫」更强调持久能量。
  • 相关元気げんき口语日常健康活泼状态,与「気迫」的严肃威势不同。
  • 相关活気かっき中性指场所或群体的热闹氛围,非个人气势。
  • 相关生命力せいめいりょく书面侧重生存延续能力,比「気迫」更根本、持久。
  • 相关生気せいき书面指生命气息,比「気迫」更柔和,常用于自然景物。
  • 相关血気けっき书面指年轻气盛、好斗的冲动,比「気迫」更带负面色彩。
  • 相关活動力かつどうりょく书面侧重行动能力,与「気迫」的精神威压不同。
  • 反义弱気よわき中性在“缺乏气势、畏缩”意义上与「気迫」相反。
  • 反义消沈しょうちん书面在“精神低落、无斗志”意义上与「気迫」相反。

近义词中「気力」「意気込み」最常用,前者重意志力,后者重热情;「気迫」特指压倒性的威势,与「血気」相近但更正面。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ひるむことなく立ち向たちむかうつよ精神力せいしんりょく
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android