気力|きりょく[0]

常用中性
释义
  1. 名词意志力;精力;活力
    あめのためにかれらは気力きりょくをそがれた。
    雨天让他们泄了气。
同近反义词
  • 近义バイタリティ中性侧重外来词,指生命活力与干劲,常用于褒义。与精力搭配。意気込み
  • 近义活力かつりょく书面较正式,指旺盛的生命力或社会活力。常与社会、经济搭配。意気
  • 近义活気かっき中性侧重热闹活跃的氛围,用于场所、市场等。与気力不直接等同。意気込み
  • 近义意気いき书面指意气、志气,多用于固定词组如意気投合。语气文学化。意気込み
  • 近义生気せいき书面指生命活力,偏向生物体或氛围的生气。与気力侧重点不同。
  • 近义精力せいりょく中性最接近気力,指身心两方面的能量与耐力。可通用,偏体力。
  • 近义生命力せいめいりょく书面指生命延续能力,生物学术语,比気力更宏观。
  • 近义エネルギー中性物理能源总称,引申为行动能量,较抽象。与気力用法有重叠。
  • 近义英気えいき书面指英才之气、睿智精力,含褒义。用于激励,较文雅。
  • 近义エナジー口语外来语,比エネルギー更流行于年轻人口语,相当于energy。
  • 近义気迫きはく中性指逼人的气势、魄力,近义词中侧重外显威慑力。
  • 近义りょく中性基本词,范围极广,常与気力同义但不如其精确。
  • 近义血気けっき中性强调年轻气盛、血气方刚,常有冒失色彩。多用于褒贬中间。
  • 近义精気せいき书面指精气神,中医术语,侧重内在元气。与気力相似但传统。
  • 相关元気げんき中性最常用,指健康活泼的精神状态,口语通用。与気力同义但更日常。
  • 相关せい书面单字词,指元气、精华,文语色彩浓。常见于成语如精力。
  • 相关意気込みいきごみ中性指满腔热情、干劲,带主动积极态度。与気力近似但更具体。
  • 相关気勢きせい书面指士气、气势,多用于军队或团队场景。与気力非个人化。
  • 相关血の気ちのけ中性指血色,引申为冲动或生气,只用于否定形式(血の気がない)。
  • 相关ちから中性基本词,范围极广,常与気力同义但不如其精确。
  • 相关活動力かつどうりょく书面指行动能力、动员力,偏社会学用词。与気力非直接等同。
  • 相关精根せいこん书面指身心精力,常与尽くす搭配,语气郑重。
  • 反义無気力むきりょく中性直接反义,指缺乏干劲、意志消沉,意思完全相反。
  • 反义倦怠けんたい书面指身心疲劳导致的懈怠,与気力不足相关,常用于状态描写。

近义词中「精力」「元気」「意気込み」最常用,分别侧重体力、日常活泼及积极干劲;反义词用「無気力」最直接。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 困難こんなんなどにこらえ、物事ものごと貫徹かんてつするつよ精神力せいしんりょく
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android