異存|いぞん[0]

常用书面
释义
  1. 名词异议;反对意见
    わたくしとしては異存いぞんはありません。
    我个人没有异议。
同近反义词
  • 近义異議いぎ书面侧重正式场合提出反对意见,如「異議あり」。
  • 近义異論いろん书面强调与主流不同的观点,常带理论性。
  • 近义反対はんたい中性最通用,表示立场相反,可搭配行动。
  • 近义難色なんしょく书面表示面露难色、不情愿,程度较轻。
  • 近义反論はんろん书面针对对方论点进行反驳,逻辑性强。
  • 近义不服ふふく中性多用于对判决、决定不服,如「不服申立て」。
  • 近义不同意ふどうい书面直接表示不赞同,较正式。
  • 近义オブジェクション口语英语借词,用于辩论或法庭,较随意。
  • 近义異見いけん书面强调不同见解,常用于会议讨论。
  • 近义不賛成ふさんせい书面与「反対」同义,但更书面化。
  • 近义不承ふしょう书面古语色彩,表示不答应、不情愿。
  • 近义不承知ふしょうち书面与「不承」同义,更强调知晓后不同意。
  • 反义賛成さんせい中性与「異存」相反,表示同意、支持。
  • 反义同意どうい中性与「異存」相反,表示意见一致。

最通用的是「反対」「不同意」;正式场合用「異議」「異論」;否定句常用「異存なし」。反义词用「賛成」「同意」。非反对义词汇不适用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ひとちがかんが
  2. 反対はんたい意見いけん
  3. 否定ひていとともに)不服ふふく異議いぎ
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android