病患|びょうかん

1. 名词病症；疾病

• 近义病気びょうき中性最常用，泛指疾病，包括轻症，与病患相比更口语化。
• 近义疾患しっかん书面医学专业术语，侧重特定疾病或综合征，如「呼吸器疾患」。
• 近义疾病しっぺい书面正式书面语，泛指各类疾病，与病患同义但更抽象。
• 近义病魔びょうま书面拟人化表达，强调疾病带来的痛苦折磨，如「病魔と闘う」。
• 近义病やまい中性单字词，多用于复合词或固定搭配，如「持病」「病に倒れる」。
• 反义健康けんこう中性在「身体无疾病」意义上与病患相反，如「健康を保つ」。

近义词中「病気」最通用，「疾患」「疾病」偏书面，「病魔」带修辞色彩；反义词为「健康」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 体からだが悪わるくなること。また、その悪わるい状態じょうたい。