発給|はっきゅう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词颁发；签发（如护照等）
   ビザの再さい発給はっきゅうをお願ねがいしたいのですが。↗

   我想申请补办签证。

• 近义発行はっこう书面侧重出版物、证书等的发行，对象范围比発給广。
• 近义発券はっけん书面专指票据、券类的发行，如机票、车票。
• 近义支給しきゅう书面侧重工资、津贴等金钱或物品的支付发放。
• 近义配給はいきゅう书面指定量分配物资，如战时配给，强调分配而非发行。
• 相关振り出しふりだし中性常用于支票、汇票的签发，口语化表达。
• 相关下付かふ正式上级向下级发放物品、资金，常用于行政文书。
• 反义回収かいしゅう书面收回已发放的证件、物品，与发放动作相反。
• 反义没収ぼっしゅう书面强制没收已发放的证件、物品，带有处罚性。

発給最常用同义词为「発行」「発券」，前者通用，后者专指票券；反义词为「回収」「没収」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 政府せいふや公的こうてきな機関きかんが、求もとめに応おうじて書類しょるいを発行はっこうすること。