監査・鑑査|かんさ[1]

初学者建议：初学者默认用 監査

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词检查；审计；评判

• 近义検査けんさ中性侧重技术性检查，如产品、设备，比監査范围广。
• 近义審査しんさ书面侧重审查资格、作品等，常用于考试、评选。
• 近义監察かんさつ书面侧重监督、纠察，多用于行政、纪律领域。
• 近义考査こうさ书面侧重考核、考查，常用于学业或人事评价。
• 近义検閲けんえつ书面侧重内容审查，如出版物、通信，有权力色彩。
• 近义精査せいさ书面侧重仔细调查，强调细致程度，不限于审计。
• 近义チェック口语最通用，指核对、检查，日常使用广泛。
• 相关監査役かんさやく正式指公司监事，是監査的执行者，非动作本身。
• 相关監事かんじ正式指监事，与監査役类似，侧重职务而非行为。
• 相关監察官かんさつかん正式指监察官员，与監査相关，但侧重官职。
• 相关審査員しんさいん正式指审查员，与監査相关，但侧重评审角色。
• 相关審査官しんさかん正式指审查官，如专利审查官，与監査相关。
• 相关検査役けんさやく正式指检查员，与監査相关，但侧重技术检查。
• 相关検査官けんさかん正式指检查官，与監査相关，但侧重官方检查。
• 反义放置ほうち中性放任不管，与監査的主动检查、监督相反。
• 反义放任ほうにん书面不加干涉，与監査的监督、纠正行为相反。

近义词中「検査」最通用，但監査特指财务/业务审计；正式场合用「監察」「審査」更贴切。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 監督かんとくし検査けんさすること。