検閲|けんえつ[0]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词审查;审查制度
    百八ひゃくはちといえば煩悩ぼんのうかずだ」「にいちゃんはどんな煩悩ぼんのうがあるの?」「てもいいが、検閲けんえつ削除さくじょになるぞ」
    “一百零八是烦恼的数目”“哥哥你有什么烦恼?”“也不是不能说,但会被审查删掉哦。”
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词检查;审阅
同近反义词
  • 近义監察かんさつ书面侧重监督、监察,对象多为行为而非内容。
  • 近义査察ささつ书面用于合规检查,如税务、卫生,非思想审查。
  • 近义審査しんさ中性侧重评审、筛选,如考试、作品评选,非强制删除。
  • 近义点検てんけん中性逐项检查设备或流程,不涉及内容审查。
  • 近义監査かんさ书面财务或业务审计,与思想内容审查无关。
  • 近义検分けんぶん书面现场查看、勘验,如事故现场,非文字审查。
  • 近义査閲さえつ书面侧重上级对下级资料的检查,常用于军事或行政。
  • 相关チェック口语泛泛的核对,比検閲随意,不具官方强制力。
  • 相关検査けんさ中性侧重技术性检验(如海关、工厂),非思想内容。
  • 相关精査せいさ书面强调仔细检查细节,常用于文件或数据核对。
  • 相关穿鑿せんさく书面含贬义,指过度追究细节,常指刨根问底。
  • 相关照査しょうさ书面对照标准检查,常用于法规或合同核对。
  • 相关検するけんする书面文言色彩,泛指检查,但无强制删除含义。
  • 相关精察せいさつ书面强调细致观察,多用于学术或司法领域。
  • 反义自由化じゆうか书面在言论/出版自由意义上与审查制度相反。
  • 反义公開こうかい中性将信息开放给公众,与审查的禁止公开相反。

近义词中「審査」「検査」最通用,但「検閲」特指官方对内容的强制审查,其他词多侧重检查、核对,无删除禁止含义。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 調しらあらためること。
  2. 政府せいふなどの公権力こうけんりょく出版物しゅっぱんぶつ映画えいがなどの内容ないよう調しら審査しんさし、不適切ふてきせつ判断はんだんした箇所かしょ除去じょきょしたり、作品さくひん発表はっぴょう禁止きんししたりすること。
  3. 精神せいしん分析ぶんせき用語ようごで、無意識むいしき欲望よくぼう意識いしき浮上ふじょうすることをさまたげるとされる人間にんげん精神せいしん作用さよう
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android