審査|しんさ[1]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词审查;审核;检查;调查;评审
    かれ作品さくひん審査しんさするときには、かれ経験けいけん不足ふそく考慮こうりょなければならない。
    评审他的作品时,必须考虑到他经验不足。
同近反义词
  • 近义検査けんさ中性侧重对物品、设备、食品等是否符合标准进行实地检验。
  • 近义点検てんけん中性对机器、部件等逐一仔细检查,强调逐项确认。
  • 近义監査かんさ正式用于财务、企业合规等上对下或第三方的核查。
  • 近义査定さてい书面侧重对价值、金额、能力等做出评定,如税务査定。
  • 近义考査こうさ书面侧重于笔试或校内考试,如入学考査。
  • 近义検定けんてい中性官方进行资格考试或产品合格认证,如日本語検定。
  • 近义検閲けんえつ正式侧重言论、通信等内容的限制性审查,如新闻検閲。
  • 近义検討けんとう书面对方案、计划进行讨论研究,如問題を検討する。
  • 近义裁くさばく中性法律上裁判胜负或罪行,不涉及事前资格审查。
  • 近义捜査そうさ中性警方针对犯罪事实的调查取证,如捜査令状。
  • 近义調べしらべ口语日常口语化的检查、调查,如調べを入れる。
  • 近义調べるしらべる中性通用动词,表示检查、调查,可替换部分審査语境。
  • 近义判断はんだん中性根据信息做出决定,而非审查过程本身。
  • 近义評価ひょうか中性对人或物进行评判打分,如業績評価。
  • 近义検分けんぶん中性实际到现场查看、察看,如現場検分。
  • 近义査閲さえつ正式上级翻阅文件或资料进行核查,如公文査閲。
  • 相关調査ちょうさ中性广泛用于对事实、情况的具体调查,如市场調査。
  • 相关査察ささつ正式官方派人实地检查是否遵守法规,如税務査察。
  • 相关審判しんぱん中性裁判裁决胜负或罪行,与审判不同,不侧重资格审查。
  • 相关吟味ぎんみ书面深入仔细推敲、品鉴,如将食材或词语吟味。
  • 相关テスト口语学生能力或产品性能的简单测试,较審査更具体。
  • 相关試験しけん中性大规模正式考试或实验测试,侧重点測而非审。
  • 相关鑑定かんてい中性专家对物品真伪、价值、品质做出判断,如宝石鑑定。
  • 相关検視けんし中性针对尸体检查外伤或死因,属法医领域专用。

最通用的近义词是「検査」,侧重实物检验;「調査」范围更广;若强调正式审查(如资格、申请),首选「審査」本身。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 始末しまつをつける事柄ことがらくわしく論議ろんぎして、可否かひ優劣ゆうれつおよ等級とうきゅうなどをめること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android