精査|せいさ[1]

常用书面
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词仔细调查;周密审查;详细审视
同近反义词
  • 近义吟味ぎんみ书面强调仔细品味、斟酌,常用于选材、审查内容。
  • 近义検分けんぶん书面侧重现场实地查看,如事故现场、物品状况。
  • 近义監察かんさつ书面上级对下级的监督、监察,含管理职能。
  • 近义調べしらべ中性最常用的调查,可指警方调查、资料查阅。
  • 近义点検てんけん中性逐项检查,如机器点检、安全点检。
  • 近义評価ひょうか中性侧重价值评定,不限于检查,含打分、评级。
  • 近义監査かんさ书面财务/业务审计,强调合规性核查。
  • 近义精察せいさつ书面侧重细致观察、洞察,比「精査」更强调看透本质。
  • 近义穿鑿せんさく书面带有刨根问底、甚至过度追究的意味,略贬义。
  • 相关検査けんさ中性最通用的检查,如体检、质检,范围比「精査」广。
  • 相关検閲けんえつ书面特指官方审查内容(书刊、网络),有权力色彩。
  • 相关検視けんし书面专指法医对尸体的勘验,与「精査」义域不同。
  • 相关品定めしなさだめ中性侧重评价优劣、挑毛病,常用于商品、人品。
  • 相关ただす书面古语,意为查证、问明真相,现代少用。
  • 相关チェック口语外来语,最口语化,指核对、打勾检查。
  • 相关閲するえっする正式书面语,指仔细阅览、审阅(文件、作品)。
  • 反义大雑把おおざっぱ口语形容做事马虎、不精细,与「精査」的细致对立。
  • 反义粗検书面与「精査」相反,指粗略检查,不细致。

最通用近义词是「検査」「調べ」;需强调细致时用「精査」「吟味」;现场查看用「検分」;审查内容用「検閲」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. あることをくわしく調しらべること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android