着服|ちゃくふく[0]

常用正式
ちゃくぶくちゃくぼくok
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词贪污;挪用公款;侵吞
    かれ公金こうきん着服ちゃくふくした。
    他侵吞了公款。
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词穿衣;着装
同近反义词
  • 近义横領おうりょう正式指利用职务之便侵占公司或他人财物,侧重职务犯罪。
  • 相关窃盗せっとう书面泛指秘密窃取他人财物,比着服更广,着服常含职务侵占。
  • 相关盗みぬすみ中性日常口语常用,泛指偷盗行为,着服更正式且偏职务侵占。
  • 相关横奪おうだつ书面与横領近义,强调强行夺取,着服更侧重侵占保管物。
  • 相关窃取せっしゅ书面书面语,指秘密窃取,与着服相比不强调职务关系。
  • 相关盗取とうしゅ书面正式书面语,泛指偷取,着服更常指侵吞公款或公物。
  • 相关窃盗行為せっとうこうい正式法律用语,指盗窃行为,着服可视为其下位概念。
  • 反义返却へんきゃく中性归还物品,与着服(非法占有)在结果上相反。

近义词中,横領最贴近着服(职务侵占),窃盗、盗み等为更广义偷窃;日常用盗み,正式场合用横領或窃取。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 衣服いふくこと。
  2. こっそりぬす自分じぶんのものにすること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android