稼ぎ|かせぎ[1]

1. 名词收入；所得；赚头
   稼かせぎに追おいつく貧乏びんぼうなし。↗

   只要勤劳致富，就不会受穷。

• 近义収入しゅうにゅう中性最常用的收入总称，包含工资、副业等一切进账，适用范围广
• 近义所得しょとく书面法律税务用语，指扣除必要费用后的净收入，侧重纳税对象
• 近义収益しゅうえき书面企业或事业的盈利，侧重扣除成本后的利润部分
• 近义実入りみいり口语指实际到手的钱，常用于工资、副业等具体的现金收入
• 近义インカム口语英语income的音译，多见于金融投资领域或年轻人用语
• 近义稼ぎ高かせぎだか中性侧重强调通过劳动赚取的金额总数，直接与「稼ぐ」相关
• 反义赤字あかじ中性支出超过收入的状态，与「稼ぎ」代表的“赚取、所得”正相反
• 反义損失そんしつ书面资产或利润的减少、亏损，直接对立于“收入/赚取”的结果

最通用的近义词是「収入」；强调劳动所得用「稼ぎ高」，税务语境用「所得」，企业盈利用「収益」，日常口语用「実入り」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 生活せいかつのために働はたらくこと。生業せいぎょう。
2. 働はたらきによる収入しゅうにゅう。