立ち直り|たちなおり[0]

1. 名词恢复；复原

• 近义復旧ふっきゅう书面侧重系统、设施、交通等恢复到原有可用状态，不用于人的精神层面。
• 近义回復かいふく中性适用范围最广，可指体力、景气、状态等恢复，用于精神时侧重恢复平静。
• 相关再起さいき书面强调失败或低谷后重新奋起、东山再起，含积极进取的意志色彩。
• 相关復調ふくちょう书面多用于竞技、艺术等表现状态从低迷中回升，也可指经济等恢复势头。
• 相关リカバリー中性源自英语的外来语，多用于商务、IT、运动等现代场景，语感较新潮。
• 反义挫折ざせつ书面在遭遇失败而受挫的意义上与目标词相反，指被击倒的时刻而非重新站起。
• 反义落ち込みおちこみ中性在情绪低落或状态下滑的意义上与目标词构成反义，指陷入低谷的过程。

最通用的是「回復」，可涵盖身心、经济等多方面；强调从失败奋起用「再起」；系统设施恢复用「復旧」；表现状态回升用「復調」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 悪わるい状態じょうたいや困難こんなんな状態じょうたいから、もとの良よい状態じょうたいへ戻もどること。