組み替え・組替え・組み換え・組換え|くみかえ[0]
写法辨析
組み替え最常用的正规写法，出现在教科书、正式文件等所有场合，语感自然且频率最高
組替え省略‘み’的略写，常见于标题、报刊或口语中，稍显随意但仍被广泛理解
組み換え将‘替える’换成‘換える’，含义完全相同，常出于技术、工程、电子等专业文献，使用频率与‘組み替え’相近
組換え同时省略‘み’并使用‘換える’的变体，主要出现在空间受限的说明书、表格等，使用频率略低
初学者建议：初学者默认用 組み替え
释义
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）重新编排；重新组合；重新分类
同近反义词
- 相关切り替えきりかえ中性侧重从一种状态切换到另一种，如开关、模式切换。
- 相关コンバート书面多指数据格式或系统的转换，技术性强。
- 相关転換てんかん书面强调方向或性质的转变，如能源转换、思路转换。
- 相关変更へんこう书面指修改、变更内容，常用于文件、计划等。
- 相关移行いこう书面侧重逐步过渡到新状态，如系统迁移。
- 相关変換へんかん书面强调形式或数值的转换，如单位换算、编码转换。
- 相关スイッチ口语像开关一样切换，常用于日常或机械操作。
- 相关チェンジ口语泛指改变，较随意，如换衣服、换话题。
- 相关シフト中性侧重位置或重心的移动，如档位切换、工作轮班。
- 反义固定こてい中性与「組み替え」相反，指保持原状不改变组合。
近义词中「切り替え」最通用，强调切换；「変更」「転換」「変換」偏书面；口语用「スイッチ」「チェンジ」。反义词为「固定」。核心义为重新组合结构。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- それまでの組み方をくみかえること。
所含汉字
相关词