スイッチ

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词开关;按钮
    この仕掛しかはスイッチでうご
    这个机关靠开关运转。
  2. 名词转辙器;道岔
  3. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词切换;转换;改变
同近反义词
  • 近义チェンジ口语外来语,泛指改变、更换,常用于日常会话。
  • 近义転換てんかん书面指方向或性质的转换,如能源转换、思路转换。
  • 近义変換へんかん书面侧重形式或数据的转换,如单位换算、字符编码转换。
  • 近义切り替えきりかえ中性名词形式,指切换动作,如频道切换、模式切换。
  • 近义切り替えるきりかえる中性他动词,主动进行切换,如切换开关、切换模式。
  • 相关シフト中性侧重位置或状态的移动,如换挡、轮班,可类比开关切换。
  • 相关移行いこう书面指系统或状态的过渡,如从旧系统切换到新系统。
  • 相关切り替わるきりかわる中性自动词,表示状态自然切换,如频道、模式自动改变。
  • 相关スワップ口语指互换,常用于计算机内存或交易,与开关的切换类似。
  • 相关変えるかえる中性最通用的“改变”,可指开关状态、位置等,范围广。

最通用的近义词是「切り替える/切り替え」,侧重主动切换状态;「変える」更宽泛;「シフト」「移行」等用于特定场景。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 電気でんき点滅てんめつ開閉器かいへいき
  2. 転轍てんてつ
  3. 投手とうしゅ交替こうたい
  4. 状態じょうたい切り替きりかえること。
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android