過渡|かと[1]
释义
- 名词渡口;摆渡
- 名词过渡;短暂
- 名词由旧转新;新旧交替
同近反义词
- 相关切り替えきりかえ中性侧重主动切换动作,如切り替え期間(过渡期)。
- 相关移り変わりうつりかわり中性强调自然演变过程,如四季の移り変わり。
- 相关コンバート书面特指数据格式或程序的转换,多用于IT领域。
- 相关変化へんか中性最广义的变化,不强调过程或阶段性。
- 相关転換てんかん中性方向或性质的扭转,如転換点(转折点)。
- 相关変更へんこう书面计划、制度等的人为修改,无时间过渡含义。
- 相关移行いこう书面最接近過渡,强调系统性的阶段迁移过程。
- 相关変動へんどう书面数值或状态的上下波动,如価格変動。
- 相关推移すいい书面随时间平稳发展,如人口推移(人口变化)。
- 相关変遷へんせん书面历史长时期的变化,如社会の変遷。
- 相关組み替えくみかえ中性重组结构或顺序,如クラスの組み替え。
- 相关変換へんかん书面形式或数值的转换,如単位変換。
- 相关転移てんい书面位置或现象的移动,如癌の転移。
- 相关移りうつり口语口语化的迁移,如住まいの移り。
- 相关変転へんてん书面命运或情况的多变,如変転きわまる。
- 相关スイッチ口语比喻式切换,如スイッチが入る。
- 相关チェンジ口语外来语泛称改变,如イメージチェンジ。
- 相关シフト口语强调位置或重心的移动,如パラダイムシフト。
- 相关コンバージョン书面多指转化率或宗教/单位转换,商业语境常用。
- 相关遷移せんい书面科学/IT的阶段性转移,如状態遷移。
- 相关転変てんぺん书面重大转变,常用于固定搭配転変地。
- 相关移ろいうつろい中性文学性较强,如人の心の移ろい。
- 反义恒常こうじょう书面在稳定不变的意义上与過渡的临时状态相反。
- 反义永続えいぞく书面在永久持续的意义上与過渡的短期过程相反。
最通用的近义词是移行,强调阶段性迁移;变化类近义选择时注意侧重过程/结果/方向/领域。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字