組長|くみちょう[2]

1. 名词（黑帮）老大；工头
   暴力団ぼうりょくだんの組長くみちょうは団員だんいん全部ぜんぶに規則きそくを守まもらせ、恐怖感きょうふかんによって、団員だんいんを掌握しょうあくした。↗

   暴力团伙的头目让所有成员遵守规定，并通过制造恐惧感来掌控他们。

• 相关部長ぶちょう正式企业等组织中的部门负责人，比組長层级高。
• 相关隊長たいちょう中性军队或小组的队长，侧重军事或体育小队。
• 相关旗頭はたがしら书面比喻性领导，指团体中带头的人，较文雅。
• 相关キャプテン口语运动队或小团体的队长，外来语，较随意。
• 相关チーフ口语外来语，泛指负责人或头目，常用于职场。
• 相关頭目とうもく书面多用于黑社会或团伙的头领，带贬义。
• 相关頭分かしらぶん口语口语中称头目或老大，较粗俗。
• 反义組員くみいん中性组长的下属成员，在组织层级上相反。
• 反义平社員ひらしゃいん中性无职务的普通员工，与组长（有职务者）相对。

近义词中，最通用的是「チーフ」「キャプテン」；正式场合用「部長」「隊長」；贬义用「頭目」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 組くみと名なのつく集団しゅうだんの長ちょう。