絡む搦む|からむ[2]

JLPT N1约估常用
写法辨析
絡む常用汉字,日常会话和书面语均可使用,表示‘缠绕、纠缠、牵连、涉及’等含义,例如:髪が絡む。
搦む罕用字,仅在古典文学或特定成语中出现,如‘搦む事が多い’,现代口语基本不使用,主要作检索或历史文献用字。

初学者建议:初学者默认用 絡む

释义
  1. 一类动词/五段动词(む结尾)、自动词缠绕;纠缠;被缠住;被卡住
  2. 一类动词/五段动词(む结尾)、自动词涉及;陷入;成为因素;产生影响
    かれらのけんかにはおお要因よういんがからんでいる。
    他们的吵架涉及许多因素。
  3. 一类动词/五段动词(む结尾)、自动词挑衅;找茬;骚扰;纠缠
    居酒屋いざかやへんなおっさんにからまれた。
    在居酒屋被一个奇怪的大叔缠住了。
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 巻き付まきつはななくなる。
  2. ある物事ものごと関連かんれんする。
  3. ほか物事ものごと密接みっせつ結び付むすびつ
  4. いがかりをつける。
  5. 交流こうりゅうする。仲良なかよする。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android