絵空事|えそらごと[0]

常用中性
写法辨析
絵空事常用形,出现在书面和口语中,表示“杜撰、空想”,使用频率高,语感中性偏正式。
絵空言检索用异体,现代已基本不使用,仅在古籍检索或字典收录时出现,属于罕见变体。
絵空ごと检索用异体,把「事」平假名化,现代日常和正式场合均不使用,仅作检索用途。

初学者建议:初学者默认用 絵空事

释义
  1. 名词杜撰;幻想;空想
同近反义词
  • 近义夢物語ゆめものがたり书面侧重指虚构的、不切实际的故事或空想,与「絵空事」的“脱离现实的虚构”义高度吻合。
  • 相关夢語りゆめがたり书面指讲述梦境或虚构故事,侧重叙述行为,与「絵空事」的“编造之事”义相近。
  • 反义現実げんじつ中性指实际存在的事物或状态,与「絵空事」的“脱离现实的虚构”构成直接对立。
  • 反义事実じじつ中性指客观上真实发生或存在的事,与「絵空事」的“无根据的编造”形成反义。

近义词中「夢物語」最通用,侧重虚构不实之事;「夢語り」侧重叙述行为。其余候选多为古典专名或非常用词,不构成实际近义关系。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 絵画かいがで、実際じっさいにないようなものをえがたり、誇張こちょうしてえがたりすること。
  2. 現実げんじつにないこと。でたらめ空理空論くうりくうろん画餅がべい
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android