絶品|ぜっぴん[0]

1. 名词、可接「の」的名词精品；杰作；绝妙之物；完美之作；独一无二的佳品
   彼女かのじょがあのピンクのドレスを着きた姿すがたはまさに絶品ぜっぴんだった。↗

   她穿那件粉色裙子的样子简直太棒了。

• 近义マスターピース中性外来语，强调艺术领域的最高杰作，偏现代用法。
• 相关名作めいさく中性最通用，泛指公认的优秀作品，适用范围广。
• 相关傑作けっさく中性侧重技艺超群、出类拔萃，与「絶品」品质感最接近。
• 相关名曲めいきょく中性专指音乐领域的优秀作品，与「絶品」搭配范围不同。
• 相关名画めいが中性专指绘画领域的优秀作品，与「絶品」搭配范围不同。
• 相关名品めいひん中性多用于工艺品、商品，强调物品的优良品质。
• 相关名著めいちょ书面专指书籍领域的优秀著作，书面语色彩较强。
• 相关逸物いちもつ口语口语色彩浓，指特别出色的物品，略带赞叹语气。
• 相关神品しんぴん书面极少数顶级作品，带有神圣感，比「絶品」更强烈。
• 反义凡品书面指平庸、普通的物品，与「絶品」的“极致”义直接对立。

近义词中「名作」最通用，「傑作」品质感最强；反义词仅「凡品」成立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 非常ひじょうに優すぐれた品物しなもの。逸品いっぴん。