アマチュア

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、可接「の」的名词业余爱好者;业余运动员
    わたくしのおじはアマチュアのクリケット選手せんしゅです。
    我的叔叔是业余板球运动员。
同近反义词
  • 近义素人しろうと口语侧重“门外汉、缺乏经验”,常与「玄人」对举,带有未入门或技术生疏的语感,比「アマチュア」更随意。
  • 相关ノンプロ中性和製英語,强调“非职业”身份,常用于体育或艺术领域,比「アマチュア」更偏分类标签。
  • 相关愛好家あいこうか书面强调“出于热爱而从事”,不直接否定专业水准,多用于艺术、收藏等兴趣领域,语气比「アマチュア」更雅致。
  • 反义プロ中性「アマチュア」最直接的反义词,指以此为职业并获得报酬的专业人士,口语和书面均常用。

日常最通用「アマチュア」;强调未入门用「素人」,强调非职业身份用「ノンプロ」,强调热爱雅称用「愛好家」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. スポーツ芸術げいじゅつ学問がくもん、その技能ぎのう必要ひつようとする行為こういを、職業しょくぎょうなどとしてではなく趣味しゅみとして愛好あいこうするひと
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android