稼業|かぎょう[1]

1. 名词行业；职业；生意；营生

• 近义商売しょうばい中性强调以营利为目的的买卖活动，常与个人经营挂钩。
• 近义生業なりわい书面侧重维持生计的手段，多指传统或乡村的劳作。
• 近义ビジネス中性英语外来词，指商业活动，常带现代、国际感。
• 近义事業じぎょう正式指有一定规模和目标的业务或企业活动。
• 近义実業じつぎょう书面与“实业”对应，指工业、农业等实物产业。
• 相关仕事しごと中性最通用的“工作”，范围广，可指任何任务或职业。
• 相关職業しょくぎょう书面正式分类上的职业，侧重社会分工与身份。
• 相关営業えいぎょう正式指店铺或公司的经营活动，偏商务场景。
• 相关商業しょうぎょう书面指以商品流通为核心的经济领域，较宏观。
• 相关商いあきない书面偏古典或方言色彩，指做买卖、交易。

「稼業」本义指糊口之业，略带自谦或生动色彩。日常多用「仕事」或「商売」，正式场合用「職業」「事業」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 生活せいかつを維持いじするための仕事しごと。なりわい。