自惚れ・己惚れ|うぬぼれ[0]

初学者建议：初学者默认用 自惚れ。

1. 名词自负；虚荣；自大；自以为是；自我中心
   誰だれでも大おおなり小しょうなり自惚うぬぼれはある。↗

   谁都或多或少有些自负。

• 近义慢心まんしん书面指内心自满、不谦虚，常用于批评或反省语境。
• 近义思い上がりおもいあがり中性侧重因地位上升而自大，比自惚れ更强调行为上的傲慢。
• 近义驕りおごり中性强调傲慢态度，常与“高ぶる”连用，贬义较强。
• 近义自負心じふしん书面指对自己能力或成就的自信，中性偏褒，与自惚れ的贬义不同。
• 相关虚栄心きょえいしん书面侧重追求表面光彩、爱慕虚荣，与自惚れ的内向自恋有别。
• 相关自慢じまん中性指炫耀自己的长处，行为上比自惚れ更外显。
• 相关自負じふ书面指对自己有信心，中性偏褒，与自惚れ的贬义有重叠但程度轻。
• 相关ナルシシズム口语心理学用语，指病态自恋，比自惚れ更极端。
• 相关倨傲きょごう书面指态度傲慢无礼，比自惚れ更强调对他人的轻视。
• 相关驕傲きょうごう书面同倨傲，但更侧重内心骄傲，书面语中较少用。
• 相关気位きぐらい中性指摆架子、自视甚高，与自惚れ的自我感觉良好相近。
• 反义謙遜けんそん中性在“不自大、不自满”意义上与自惚れ相反。
• 反义卑下ひげ书面在“过分贬低自己”意义上与自惚れ的自我膨胀相反。

近义词中「思い上がり」最通用，侧重行为上的傲慢；「慢心」「驕り」偏书面，贬义更强；「自負心」「自負」中性偏褒，需注意语境。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 自惚うぬぼれる気持きもち。
2. 「うぬぼれる」の未然みぜん・連用形れんようけい。