慢心|まんしん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词自满；骄傲

• 近义自惚れうぬぼれ口语侧重对自己能力或外貌的盲目自信，含贬义。
• 近义自負じふ书面对自己能力或价值有坚定信心，中性偏褒。
• 近义驕りおごり中性强调因地位、成就而看不起他人，傲慢态度。
• 近义思い上がりおもいあがり口语指过高估计自己，行为举止显得自大。
• 近义倨傲きょごう书面态度傲慢无礼，语气强烈，多用于批评。
• 近义驕傲きょうごう书面与「驕り」同义，但更书面化，含贬义。
• 近义自負心じふしん书面指强烈的自尊自信，中性，可褒可贬。
• 相关自慢じまん口语强调向他人炫耀自己的长处或所有物。
• 相关虚栄心きょえいしん书面追求表面荣耀、爱慕虚荣的心理。
• 相关ナルシシズム书面心理学用语，指过度自我欣赏、自恋。
• 相关我褒めわれぼめ口语自己夸自己，自吹自擂，口语色彩浓。
• 反义謙虚けんきょ中性指不自大、虚心，与傲慢直接相反。
• 反义謙遜けんそん中性强调态度谦让、不张扬，反傲慢。

日常最通用的是「驕り」「自惚れ」；正式写作可用「倨傲」「驕傲」；强调炫耀用「自慢」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 傲おごり高たかぶること。また、その気持きもち。自惚うぬぼれ。