自負|じふ[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词自负；自信；对自己的能力或成就感到自豪
   彼かれは経済けいざいにかけては誰だれにも負まけないと自負じふしている。↗

   他自认为在经济方面不输任何人。

• 近义自尊じそん书面侧重对自身价值的认同，比「自負」更强调基本尊严。
• 近义自信じしん中性侧重对自身能力的确实把握，不含过度高傲。
• 近义誇りほこり中性指对所属或成就感到光荣，褒义为主。
• 近义プライド口语外来词，泛指自尊心或自豪感，语境广泛。
• 近义自慢じまん中性侧重向他人夸耀自己拥有或能做到的事物。
• 近义慢心まんしん书面佛教用语，指因骄傲而心态失衡，偏贬义。
• 近义自尊心じそんしん中性指内心对自我价值的感受，常与受伤害场景搭配。
• 近义矜持きょうじ书面含自尊自重、不随便妥协的正面色彩，较庄重。
• 近义自負心じふしん书面与「自負」同源，强调对自己能力或才能的自满信心。
• 近义気位きぐらい口语多用贬义，指因自以为高而摆架子、不易接近。
• 相关自惚れうぬぼれ口语明显贬义，指过高估计自己、沾沾自喜。
• 相关驕りおごり中性鲜明的贬义，指因骄傲而看不起人，常与「慢心」连用。
• 相关倨傲きょごう书面古语词，极正式，形容态度傲慢、无礼。
• 相关驕傲きょうごう书面同「倨傲」，但更侧重内心的骄傲自满。
• 相关思い上がりおもいあがり中性贬义，指因得意而做出越分行为，强调自以为是。
• 反义謙遜けんそん中性与「自負」相反，指谦让、不自夸的态度。
• 反义卑下ひげ书面指过分贬低自己，与「自負」的自我高估对立。

强调“自負”多含贬义，需表示中性自信可用「自信」，褒义光荣用「誇り」或「プライド」，贬义炫耀用「自慢」「驕り」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 自分自身じぶんじしんの才能さいのうなどに自信じしんを持もつこと。