自立|じりつ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词、可接「の」的名词独立；自立；自强；自主
   私わたくしはもう自立じりつできる年としです。↗

   我已经到了能独立的年龄了。

• 近义独立どくりつ中性侧重脱离他人或组织而自立，强调状态而非过程。
• 近义一本立ちいっぽんだち口语口语化表达，指独立谋生或独自承担，较形象。
• 近义自助じじょ书面侧重依靠自己解决问题，常用于社会政策。
• 近义自主じしゅ中性强调自己做主，与自立互补，常搭配行动/判断。
• 相关自律じりつ书面强调自我约束与管理，与自立侧重外部独立不同。
• 相关独立独歩どくりつどっぽ书面强调独自行动、不依赖他人，语气较强。
• 相关自足じそく书面侧重自我满足、不依赖外界供给，多用于经济。
• 相关独立独行どくりつどっこう书面与独立独步近义，强调独自行动与判断。
• 相关自主独往じしゅどくおう书面强调按自己意志行事，较文雅。
• 反义依存いぞん书面在依赖他人或物方面与自立相反。
• 反义従属じゅうぞく书面在处于附属地位方面与自立相反。

最通用为「独立」，日常用「一本立ち」，书面用「自律」「自主」等，根据侧重选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 援助えんじょなどを受うけずに自分じぶんだけの力ちからで独立どくりつすること。
2. 力ちからや支ささえなどを受うけずにそのものだけで直立ちょくりつすること。