自主|じしゅ[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词独立；自主；自力更生

• 近义自治じち书面侧重团体/区域的自我管理，与「自主」的个人决定权不同。
• 近义自立じりつ中性强调经济/生活上不依赖他人，比「自主」更侧重独立状态。
• 近义独立どくりつ中性指脱离支配或依附关系，「自主」是独立后行使的权利。
• 近义自律じりつ书面强调自我约束和道德意志，与「自主」侧重自由选择有别。
• 相关自由じゆう中性范围最广，指不受束缚；「自主」强调自我主导的具体行为。
• 相关独立独歩どくりつどっぽ书面强调独自前行、不依赖他人，比「自主」更具行动意象。
• 相关自足じそく书面侧重自我满足和自给自足，与「自主」的决定自由不同。
• 相关独立独行どくりつどっこう书面与「独立独歩」义近，强调独立行动与自主抉择。
• 相关自主独往じしゅどくおう书面古风表达，强调彻底按自己意志生活，非常正式。
• 反义従属じゅうぞく正式指处于依附地位，与「自主」的独立自治意义相反。
• 反义他律たりつ书面与「自主」对立：行为受外部规则或他人意志约束。

日常交流常用「自由」「自立」，法律政策中「自主」「自治」更精准；「自律」侧重道德约束。无绝对通用词，需按语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 他ほかからの束縛そくばくや強制きょうせい、保護ほごや干渉かんしょうを受うけることなく、自身じしんが主ぬしとなって判断はんだんしたり行動こうどうしたりすること。
2. 他ほかからの束縛そくばくや強制きょうせい、保護ほごや干渉かんしょうを受うけることなく、自身じしんが主ぬしとなって判断はんだんしたり行動こうどうしたりする。