自販機|じはんき[2]

1. 名词自动售货机；自动贩卖机
   自販機じはんきでコーヒーを買かおうと１００円えん入いれてボタンを押おしたら、一気いっきに４本ぽんも、どかどかと落おちてきた！↗

   我想在自动售货机买咖啡，投了100日元按下按钮，结果一下子掉下来四瓶，哗啦啦地响！

• 近义自動販売機じどうはんばいき书面「自販機」的完整说法，正式规范，用于说明书、法律条文等，口语中常缩略为「自販機」。
• 相关ベンディングマシーン中性源自英语的外来语，略带现代感，多见于商业设施或年轻人语境，日常会话中不如「自販機」常用。

日常会话最常用「自販機」，正式书面场合宜用全称「自動販売機」，「ベンディングマシーン」偏时尚但使用面窄。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. お金かねを入いれてボタンを押おすと、飲み物のみものやお菓子かしなどが出でてくる機械きかい。