船積み・船積|ふなづみ[0]

初学者建议：初学者默认用 船積み

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词装船；装货
   近代的きんだいてきな港湾こうわん施設しせつがないために、多おおくの船積ふなづみ業ぎょう者しゃが不便ふべんを被かぶった。↗

   由于缺少现代化港口设施，许多船运公司深受其苦。

• 近义積み込むつみこむ中性强调将货物装入船内或车辆内的具体动作。
• 近义積載せきさい书面侧重装载状态或装载量，多用于技术或书面语。
• 近义荷積にづみ中性泛指装货，不限于船舶，也可用于货车等。
• 相关乗せるのせる口语口语常用，可指将人或物放到船上，范围更广。
• 相关搭載とうさい书面多用于大型设备、车辆或武器装载到船上，较正式。
• 相关積むつむ中性最通用的“堆积/装载”，可单独使用，搭配广泛。
• 反义陸揚げりくあげ书面指将货物从船上卸到陆地，与装船动作相反。
• 反义荷降ろしにおろし中性泛指卸货，不限于船舶，与装货动作相反。

最通用的是「積む」或「積み込む」；正式场合用「積載」「搭載」；反义用「陸揚げ」「荷降ろし」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 貨物かもつを船ふねに積み込つみこむこと。また、その積み込つみこまれた貨物かもつ。