血なまぐさい・血生臭い・血腥い|ちなまぐさい[5]
写法辨析
血なまぐさい标准且最常用的写法，适用于口语和书面，都可以用来形容血的味道浓重或场面血腥。
血生臭い较少见的写法，可视为检索用异体或罕用形式，现代日语基本不使用，偶尔出现在古文或特定检索场景。
血腥い非常罕见的当て字/异体写法，用“腥”代替“なまぐ”，现代日语中几乎不出现，主要见于误写或网络俚语。
初学者建议：初学者默认用 血なまぐさい
释义
- 形容词（い形容词）血腥味浓的；散发血腥味的
- 形容词（い形容词）血腥的；充满暴力的
日语释义
所含汉字
相关词