行脚|あんぎゃ[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词朝圣；巡礼
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词徒步旅行；步行游历

• 近义巡覧じゅんらん书面侧重边走边看，多用于参观名胜或视察，动作较静观，不如行脚有修行苦行色彩。
• 近义巡歴じゅんれき书面强调按顺序遍访各地，常用于考察或职业经历，比行脚更偏实务与记录。
• 近义巡遊じゅんゆう书面带有仪式感或团体性的巡回游览，常用于节庆或官方视察，不如行脚个人化。
• 相关回遊かいゆう中性多指绕圈式游览，如巡游庭园或海域，移动路线呈环状，与行脚的直线云游不同。
• 相关周遊しゅうゆう中性指绕行一圈游览多处，强调路线闭环，与行脚的单向云游不同，更偏观光。
• 相关巡回じゅんかい中性按固定路线定期走访各点，多用于工作、检查或演艺，与行脚的自由云游相比更具制度性。
• 相关遊歴ゆうれき书面以见闻与修学为目的的旅行，接近游学，比行脚更重知识积累而非宗教修行。
• 相关漫遊まんゆう中性随心所欲、无固定目的地的游逛，侧重享乐，与行脚的苦修、目的性形成反差。
• 相关周遊旅行中性现代旅游用语，指环游多个地点的观光行程，完全世俗化，无行脚的宗教或修行意味。
• 反义定住ていじゅう书面指在某一地固定居住下来，与行脚所代表的云游四方、居无定所的生活状态直接相反。
• 反义居座りいすわり口语指赖着不走、长期滞留一处，带有贬义，与行脚的主动离开、不停留形成反向对照。

行脚的核心义是僧侣为修行而徒步云游各地。近义词中，巡歴、遊歴较接近其修学走访性质但更世俗；漫遊偏重享乐，巡回偏重制度性，均非默认替代。若要表达现代语境下的长途旅行，周遊旅行最通用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 修行しゅぎょうのために僧侶そうりょが各地かくちを回まわること。
2. 徒歩とほで旅たびをすること。
3. （比喩ひゆ）ある目的もくてきを持もって複数ふくすうの地ちを訪おとずれること。