差し支える・差支える|さしつかえる[5]

初学者建议：初学者默认用 差し支える

1. 二类动词/一段动词、自动词妨碍；阻碍；受阻；感到不便

• 近义妨げるさまたげる书面泛指‘阻碍、妨碍’事物顺利进行，书面语，比差し支える语气更强。
• 近义障るさわる口语「差し支える」的简略形，常用于身体或健康‘有害’，口语化。
• 近义差し障るさしさわる书面与差し支える同根但更强调‘对他人或事产生坏影响’，稍正式。
• 相关邪魔じゃま口语最常用的口语词，表示‘打扰、碍事’，与差し支える通用但更随意。
• 反义差し支えないさしつかえない中性直接否定形，表示‘没有妨碍、可以’，与差し支える构成正反。

最通用的是「邪魔」（口语）和「妨げる」（书面）；「差し障る」「障る」同根但语感不同。反义词仅「差し支えない」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 何なんかをするのに都合つごうの悪わるい事情じじょうが起おきる。支障ししょうとなる。