裁き|さばき[1]

1. 名词判决；裁决；裁判；判断
   そういう行為こういは世論よろんの裁さばきを受うけるだろう。↗

   这种行为会受到舆论的审判吧。

• 近义判定はんてい中性强调对是非、优劣、真伪的判断，广泛用于体育、考试、审查等领域。
• 近义判決はんけつ正式专指法院作出的判决，是裁き在法律程序中的最终体现，最为正式。
• 近义裁定さいてい正式指上级或权威机构对纠纷、争议作出的最终决定，常用于仲裁和行政复审。
• 近义ジャッジメント中性源自英语的外来语，常用于体育、比赛评审等非法律场景，语感较现代。
• 相关鑑定かんてい书面侧重由专家进行专业评估，如笔迹鉴定、古董鉴定，与法律审判的裁き不同。
• 相关裁決さいけつ正式多用于行政或仲裁机构对争议事项的正式决定，法律色彩浓于一般裁き。

法律审判用「判決」最准确，行政仲裁选「裁定」「裁決」，通用判断用「判定」，专业评估用「鑑定」，外来语「ジャッジメント」多用于非正式场合。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 裁判さいばん。
2. 神かみによる審判しんぱん。