装具|そうぐ[1]

1. 名词装备；挽具；配件
2. 名词矫形器；矫具；支架；假肢装具

• 近义装備そうび中性「装備」侧重携带/穿戴的装备，与「装具」最接近，可互换。
• 相关装身具そうしんぐ书面「装身具」指佩戴的装饰品，与「装具」的附属义重叠，但偏装饰。
• 相关イクイップメント书面「イクイップメント」是equipment音译，泛指装备，与「装具」同义。
• 相关属具ぞくぐ书面「属具」指附属器具，与「装具」的附属义一致，但更专业。

最通用的是「装備」，日常可互换；「装身具」「属具」用于特定领域。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 身みに付つけるための道具どうぐ。装身具そうしんぐ。
2. 武装ぶそうする際さいに身みに付つける用具ようぐ。