装備|そうび[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词装备；配备
   その船ふねにはレーダーが装備そうびされていた。↗

   那艘船上装有雷达。

• 近义備えるそなえる中性最接近装备，指配备、准备，如备有设备。
• 近义設備せつび中性指设施、设备，如工厂设备。
• 近义装置そうち中性指装置、器械，如实验装置。
• 近义装具そうぐ书面指装备、器具，如登山装具。
• 近义備品びひん中性指备用品、库存品，如办公备品。
• 近义備え付けるそなえつける中性强调固定配备，如将设备安装好。
• 相关機器きき书面指机械或仪器类设备，偏工业/技术领域。
• 相关装着そうちゃく中性强调穿戴或佩戴，如装备武器、安装零件。
• 相关設けるもうける书面意为“设置、设立”，如设规则、设备。
• 相关設置せっち书面指安装、设立，如设置设备、装置。
• 相关武装ぶそう中性特指军事/战斗装备，侧重武器配备。
• 相关道具どうぐ中性泛指工具、器具，日常或舞台用。
• 相关用品ようひん中性指日常用品、消耗品，如办公用品。
• 相关機材きざい书面机械与材料的总称，常用于工程/摄影。
• 相关据えるすえる书面强调放置、安放，如将设备稳稳放置。
• 相关はめる中性指嵌入、镶入，如将零件嵌进槽中。
• 相关取り付けるとりつける中性侧重将物品固定安装到某处，如安装设备到墙面。
• 相关しつらえる书面较文雅，指精心准备或布置，如设宴、设装置。
• 相关作り付けるつくりつける中性强调固定安装，如将架子固定在墙上。
• 相关インストール中性外来语，多指软件安装，也可用于硬件。
• 反义解除かいじょ书面在装备解除的意义上相反，如解除武装。
• 反义撤去てっきょ书面在拆除、移除装备的意义上相反。

最通用的近义词是「備える」，侧重配备；「装着」强调穿戴；「設置」「設備」偏固定设施。反义词「解除」「撤去」表示卸除或拆除。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある目的もくてきのために武器ぶきや用具ようぐを準備じゅんびすること。