言い合う・言合う|いいあう[3]

初学者建议：初学者默认用 言い合う

1. 一类动词/五段动词（う结尾）、他动词互相说；交换（笑话、评论等）
   互たがいに自分じぶんの預金高よきんだかは言い合いいあわなかった。↗

   他们彼此都没有说出自己的存款数额。
2. 一类动词/五段动词（う结尾）、自动词争吵；争执
   もう言い合いいあうのはやめにしましょう。↗

   我们就别再吵了。

• 近义言い合いいいあい口语名词形，侧重互相指责的争吵，比动词更口语化。
• 相关渡り合うわたりあう书面比喻激烈交锋，可用于争吵或辩论，较文雅。
• 相关言い争ういいあらそう中性与言い合う几乎同义，强调言语上的争执对抗。
• 反义黙るだまる口语在“停止争吵”意义上相反，指沉默不语。
• 反义沈黙ちんもく书面名词，强调无言状态，与争吵的喧闹对立。
• 反义しじま书面强调环境寂静，与争吵的嘈杂相反。

近义词中「言い争う」最接近，日常争吵首选；「渡り合う」较文雅。反义词均成立，表示沉默或安静。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 互たがいに言葉ことばを交かわす。
2. 言い争いいあらそう。口喧嘩くちげんかをする。