言い落とす・言い落す・言落す|いいおとす[4]
写法辨析
言い落とす标准写法,正式和非正式场合皆可使用,表示‘遗漏未说、忘记提及’的意思,是最常见的形式。
言い落す口语略写,省去助词『と』,语感更随意,出现频率低于『言い落とす』,但仍被多数人理解。
言落す进一步省略,只保留汉字的写法,属于罕用或检索用异体,现代日常日语基本不使用,主要出现在古文献或字典检索中。
初学者建议:初学者默认用 言い落とす
释义
- 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词遗漏未说;忘记提及;没有说出来
日语释义
所含汉字
相关词