抜かす吐かす|ぬかす[0]

JLPT N1约估常用口语
写法辨析
抜かす常用形,表示‘省略、遗漏、跳过、超过、超车、说、讲’等意义,日常和书面均使用,出现频率高。
吐かす检索用异体/旧字体,历史或少数文献才见,现代已基本不使用,仅作检索或学术参考。

初学者建议:初学者默认用 抜かす

释义
  1. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词省略;遗漏;跳过
    どうして試験しけん最初さいしょ問題もんだいかしたの?
    为什么你考试时跳过了第一道题?
  2. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词超过;超越;超车
    は?グダグダかすんじゃねぇ。それでもオトコか。
    哈?少废话。你还算个男人吗?
  3. 一类动词/五段动词(す结尾)、他动词说;讲
同近反义词
  • 近义見逃すみのがす中性侧重因疏忽而没看到,对象多为可看之物
  • 近义見過ごすみすごす中性侧重故意或无意放过,对象多为现象或错误
  • 近义見落とすみおとす中性最接近抜かす的遗漏义,强调看时漏掉
  • 近义漏らすもらす中性侧重信息或液体泄漏,引申为遗漏
  • 近义書き落とすかきおとす书面强调书写时遗漏部分内容
  • 近义為落とすしおとす书面指因疏忽而没做某事,搭配动作
  • 近义書き漏らすかきもらす书面与書き落とす近义,更强调漏写
  • 近义言い落とすいいおとす书面指说话时遗漏某内容

近义词中「見落とす」最通用,侧重视觉遗漏;「書き落とす」「言い落とす」等分别对应书写、说话场景。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. はず
  2. あいだばす
  3. ちからくす
  4. 横領おうりょうする。
  5. やがる。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android