証・証し|あかし[0]

初学者建议：初学者默认用 証

1. 名词证明；证据；迹象；证词；见证
   しかし、あなた方かたは私わたしたちの証あかしを受け入うけいれません。↗

   然而，你们却不接受我们的证明。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词作证；证明；出庭作证usu. 証し

• 近义証拠しょうこ中性最常用，指客观存在的物证或人证，如指纹、证言。
• 近义証明しょうめい中性强调通过逻辑或事实使某事成立，如数学证明。
• 近义実証じっしょう中性侧重通过实验或实际事例验证，如科学实证。
• 近义根拠こんきょ中性指基础、根据，如「根拠を示す」；比「証拠」更抽象。
• 近义証左しょうさ书面书面语，侧重佐证、旁证，常与「する」连用。
• 近义証憑しょうひょう书面指凭证、单据等书面证据，用于会计或法律。
• 近义徴証ちょうしょう书面指征兆、迹象，如疾病的徵候，侧重预示性。
• 近义明証めいしょう书面强调明确无误的证据，如「明証がある」。
• 相关裏付けうらづけ中性指支撑论点的事实或依据，如「裏付け資料」。
• 相关しるし中性指记号、标志，如「証の印」；也可指证据的象征。
• 相关理由りゆう中性指原因、理由，如「理由を証す」；侧重逻辑原因。
• 相关由よし书面古语，指缘由、理由，如「由を聞く」。
• 相关拠り所よりどころ中性指依据、根据，如「拠り所がない」表示无凭无据。
• 相关証跡しょうせき书面指痕迹、线索，如犯罪现场的证迹，偏物证。

最通用的是「証拠」和「証明」，前者偏物证，后者偏逻辑证明；书面语可选「証左」「明証」；抽象依据用「根拠」「裏付け」。反义词无，因「しるし」无直接反义。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （あかし） 証明しょうめい。証拠しょうこ。
2. （あかし） （キリスト教きりすときょう）神かみから受うけた恵めぐみを人ひとに伝つたえること。