裏付け裏づけ裏付|うらづけ[0]

常用中性
写法辨析
裏付け常用的标准写法,出现在正式文档、新闻和教材中,语感正式,使用频率最高。
裏づけ同义的变体,使用假名“づ”标记,略带口语色彩,出现频率低于“裏付け”。
裏付不规则送假名的写法,极少出现,主要出现在旧文献或特殊标题中,现代日语不推荐使用。

初学者建议:初学者默认用 裏付け

释义
  1. 名词支持;根据;证明;证据;佐证;实证;保证;担保
    この報告ほうこくかれ背信はいしん裏付うらづけしている。
    这份报告证实了他的背信行为。
同近反义词
  • 近义証拠しょうこ中性侧重客观事实或物证,比裏付け更具体、法律性强
  • 近义確認かくにん中性侧重确认事实,不强调支撑论证
  • 近义根拠こんきょ中性指理由或依据,与裏付け近义但更抽象
  • 近义裏付けるうらづける中性动词形式,与裏付け同源,强调支撑论点
  • 近义立証りっしょう书面侧重在法庭或辩论中证明,法律色彩浓
  • 近义証左しょうさ书面书面语,强调佐证、旁证,使用频率低
  • 相关証明しょうめい中性强调通过逻辑或证据使某事实成立,动作性更强
  • 相关実証じっしょう书面侧重通过实验或实际事例来证明,科学性较强
  • 相关論証ろんしょう书面侧重逻辑推理过程,常用于学术论证
  • 相关検証けんしょう书面侧重检查、核实已有证据,强调验证过程
  • 相关確証かくしょう书面强调确凿无疑的证据,比裏付け确定性更强
  • 相关示すしめす中性动作性动词,侧重展示、表明,不强调支撑力
  • 相关物語るものがたる中性通过事实或现象间接说明,带文学色彩
  • 相关傍証ぼうしょう书面指间接证据或旁证,支撑力弱于裏付け
  • 相关原拠げんきょ书面指原始依据,侧重来源,使用较少
  • 相关証するしょうする书面动词,意为证明,比裏付ける更正式
  • 相关基礎付けるきそづける书面强调为理论等奠定基础,比裏付ける更抽象

最通用的是「証拠」「根拠」「裏付ける」;书面语可选「確証」「立証」;动词用「裏付ける」「証する」。反义词未提供,故无。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. よりどころとなるもの。証拠しょうこ保証ほしょう
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android