誓い|ちかい[0]

常用中性
释义
  1. 名词誓言;誓约
同近反义词
  • 相关決意けつい书面侧重内心的坚定意志,多用于重大人生抉择,比「誓い」更强调自我决心而非对外承诺。
  • 相关決心けっしん中性强调下定决心那一刻的心理动作,日常常用,比「決意」更口语化,与「誓い」相比缺少立约、起誓的仪式感。
  • 反义破約はやく书面指毁弃契约、协议,在“违背具有约束力的约定”这一意义上与「誓い」构成反义,不用于日常随口承诺。

「決意」偏书面,用于重大决断;「決心」更通用口语,强调下决心的瞬间。二者均侧重内心决定,不如「誓い」具有对外立誓的约束感。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ふたつのものあいだ距離きょりちいさい
  2. 時間的じかんてきへだたりちいさい
  3. 人間関係にんげんかんけいしたしい。つながり密接みっせつ
  4. 近眼きんがんである。
  5. 性質せいしつ内容ないようている。
  6. 他人たにん自分じぶん神仏しんぶつなどに)こころたことをげること。
  7. 「ちかう」の連用形れんようけい
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android