诺言 日语怎么说

• 約束やくそくJLPT N4约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词最常用的通用说法，口语、书面都适用，常说約束を守る、約束を破る，泛指一般的承诺。
  搭配約束やくそくを守まもる
  自分じぶんが約束やくそくしたことはちゃんと実行じっこうするように最善さいぜんを尽つくすべきだ。↗

  自己承诺的事，应当尽力做到。
• 誓いちかい常用
  名词侧重郑重立下的誓言，如誓いを立てる、結婚の誓い，比約束庄重，日常少见。
  搭配結婚けっこんの誓ちかい
• 約束事やくそくごと
  名词侧重约定好的事项或既定的规矩、惯例，较少指个人许下的诺言，日常少见。
  搭配業界ぎょうかいの約束事やくそくごと

表达诺言默认用約束；郑重起誓用「誓い」，指既定规矩时用約束事。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 約束やくそく承诺；诺言；协议；约定；契约；盟约
• 誓いちかい誓言；誓约
• 約束事やくそくごと诺言；誓约；约定