調べ直す・調べなおす|しらべなおす 写法辨析調べ直す最常见的正规写法，常用于报告、说明书等正式场合，语感略显书面。調べなおす把‘直す’写成平假名的写法，语感稍微口语化，出现在随笔、漫画等非正式文本中，使用频率略低于前者。初学者建议：初学者默认用 調べ直す释义一类动词/五段动词（す结尾）重新检查；重新审查；重新核实日语释义一度いちど調しらべたことをもう一度いちど確認かくにんする。所含汉字調直相关词見直しみなおし見直すみなおす再検討さいけんとう再審さいしん
