再検討|さいけんとう[3]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词重新检讨；重新审查；重新考虑；重新评估
   エメット理論りろんの妥当性だとうせいについて再検討さいけんとうする必要ひつようがあることを指摘してきしなければならない。↗

   我必须指出，有必要对埃米特理论的妥当性进行重新审视。

• 近义再考さいこう书面侧重重新思考，常用于意见或计划，较抽象。
• 近义見直しみなおし中性名词形式，指重新审视后的修正。
• 近义再吟味さいぎんみ书面强调仔细品味、分析细节，比再検討更精细。
• 相关思い直すおもいなおす口语侧重个人内心改变想法，较主观、日常。
• 相关見直すみなおす中性重新审视并可能修正，常用于文件、计划。
• 相关考え直すかんがえなおす中性最通用，与再検討几乎同义，口语书面皆可。
• 相关再議さいぎ正式多用于会议、决议场合，正式重新审议。
• 相关調べ直すしらべなおす中性侧重调查、核实，比再検討更具体。

最通用为「考え直す」；日常用「見直す」，正式场合用「再考」「再議」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 一度いちど検討けんとうしたことをもう一度いちどよく調しらべて、考え直かんがえなおすこと。