欲・慾|よく[2]

初学者建议：初学者默认用 欲

1. 名词、用作后缀的名词贪欲；渴望；欲望；食欲；饥饿；贪心；需求
   彼かれは欲よくの少すくない人ひとだ。↗

   他是个没什么欲望的人。

• 近义希望きぼう中性侧重对未来的期待，较积极，常用于日常。
• 近义願いねがい中性强调内心祈求，可指具体愿望，较柔和。
• 近义願がん书面多用于祈祷、佛教语境，如「願をかける」。固定搭配。
• 近义希求ききゅう书面书面语，强调迫切渴望，程度较强。
• 近义志望しぼう中性特指志愿、报考等目标性愿望，如「志望校」。固定搭配。
• 近义念願ねんがん中性长期以来的心愿，强调执着与实现。
• 近义望みのぞみ中性最通用的愿望词，可指希望或期待。
• 近义願望がんぼう中性泛指各种欲望或心愿，较抽象。
• 近义欲求よっきゅう书面心理学用语，指本能或生理需求，如「欲求不満」。
• 近义要望ようぼう中性强调提出要求，常用于请求或诉求。
• 近义志願しがん中性主动申请或志愿，如「志願者」，带行动意向。
• 近义欲望よくぼう中性最接近「欲」的核心义，指强烈占有欲或贪欲。
• 近义所望しょもう书面较正式，指要求或期望得到某物，如「ご所望」。
• 近义欲念よくねん书面指内心深处的贪欲或执念，偏负面。
• 近义庶幾しょき书面古语，意为希望、期盼，现代极少用。
• 相关意欲いよく中性指做某事的意愿或积极性，如「意欲的」。
• 反义無欲むよく中性在“贪欲”意义上相反，指没有私欲、淡泊。
• 反义清貧せいひん书面在“物质欲望”意义上相反，强调安于贫穷。
• 反义知足书面在“不知足”意义上相反，指满足现状。

最通用近义词是「欲望」「願望」，日常用「望み」；正式场合用「希求」「欲求」；反义词用「無欲」最直接。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 何なんかをほしい、また何なんかしたいと思おもう心こころ。欲望よくぼう、欲求よっきゅう。