貼付|ちょうふ[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词粘贴；贴附；贴上

• 近义貼り付けるはりつける中性强调具体动作，如用胶水把纸贴在墙上。
• 近义張るはる中性范围更广，可指张贴海报、铺地毯等。
• 近义接着せっちゃく书面强调粘合牢固，用于工业、医学等专业领域。
• 近义付するふする正式极正式，用于公文、法律文书中添加附注。
• 近义つける中性最通用，可指贴标签、安装、涂抹等广泛动作。
• 近义付着ふちゃく书面强调物体表面附着，如灰尘粘在衣服上。
• 近义糊付けのりづけ书面特指用浆糊粘贴，如衣物上浆或手工粘贴。
• 相关くっつける口语口语化，强调使物体接触并固定，如磁铁吸住。
• 相关付すふす书面较正式，常用于文件上盖章、署名等。
• 相关糊するのりする书面古语色彩，用浆糊粘贴，现少用。
• 相关糊着こちゃく书面专业术语，指用胶粘合的状态，如化学粘着。
• 反义剥離はくり书面指粘贴物从表面脱离，如胶带撕下。
• 反义剥がし口语口语化的剥离动作，如撕下贴纸。

最通用的是「つける」，日常用「貼り付ける」；正式场合用「付す」「付する」；专业领域用「接着」「糊着」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 貼り付はりつけること。