接着|せっちゃく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词粘合；胶合；粘着；结合；黏着；固定

• 近义付着ふちゃく书面侧重物体表面因物理力附着，如灰尘付着于衣物。
• 近义粘着ねんちゃく书面强调黏性物质使物体粘在一起，如胶带粘着。
• 近义貼付ちょうふ书面指将纸片、标签等用胶水贴到表面，如贴付邮票。
• 近义付くつく中性自动词，表示附着状态，如污渍付く。常用。
• 近义つける中性他动词，使某物附着于另一物，如付ける标签。
• 近义密着みっちゃく书面强调紧密贴合无缝隙，如皮肤与衣服密着。
• 近义癒着ゆちゃく书面医学用语，指组织异常粘连，如手术后癒着。
• 近义貼り付けるはりつける中性将片状物用胶贴牢，如貼り付ける照片。
• 近义凝着ぎょうちゃく书面多用于科学语境，指分子间紧密吸附，如金属凝着。
• 近义膠着こうちゃく书面常比喻胶着状态，如谈判胶着，也指物体粘合。
• 相关張るはる中性动作性强，如贴海报时用「ポスターを張る」。常用。
• 相关引っ付くひっつく口语指物体自然粘在一起，如磁铁引っ付く。
• 相关くっつける口语人为使物体贴合，如把碎片くっ付ける。
• 相关張り付くはりつく口语强调紧紧贴住不脱落，如壁虎张り付く在墙上。
• 相关糊着こちゃく书面特指用糨糊粘贴，如糊着壁纸。
• 相关付くづく中性自动词，表示附着状态，如污渍付く。常用。
• 相关しがみつく口语强调用力抱住或缠住，如孩子しがみ付く母亲。
• 相关糊付けのりづけ中性用糨糊使布料挺括或粘贴，如糊付け衬衫领。
• 相关絡みつくからみつく口语指线状物缠绕附着，如藤蔓絡みつく树干。
• 相关粘つくねばつく口语强调表面发黏的感觉，如糖浆粘つく手指。
• 相关こびりつく口语指污垢或食物焦硬地粘住，如锅底こびり付く。
• 相关糊するのりする书面文雅说法，用糨糊粘贴，如糊する纸门。
• 反义分離ぶんり书面与接着相反，指原本结合的部分分开。
• 反义剥離はくり书面与接着相反，指附着物从表面脱落。

日常最通用是「付ける/付く」；需强调黏性用「粘着」；口语用「引っ付く/くっ付ける」；书面用「付着/密着」。反义词用「剥離」或「分離」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 複数ふくすうの独立どくりつした物体ぶったいが接せっする状態じょうたいで、かつ、容易よういに分離ぶんりができなくなっている状態じょうたい。
2. 二ふたつの物体ぶったいが接せっしたときに働はたらく、分子ぶんしを引き付ひきつける力ちからで起おこる現象げんしょう。