赤ちょうちん・赤提灯|あかちょうちん 写法辨析赤ちょうちん常用的混写形式，出现在日常文章、新闻、广告等，语感自然且使用频率最高。赤提灯全汉字写法，仍在使用，但多数出现在店名、招牌或稍显文雅的场合，使用频率略低。初学者建议：初学者默认用 赤ちょうちん释义名词红纸灯笼名词廉价小酒馆；便宜饮食店日语释义赤色あかいろの提灯ちょうちん。（隠語いんご）売春ばいしゅん宿やど。大衆たいしゅう居酒屋いざかや。所含汉字赤相关词サルーンサロンスナックバー居酒屋いざかや酒場さかば飲み屋のみや
