追い抜く|おいぬく[3]

初学者建议：初学者默认用 追い抜く

1. 一类动词/五段动词（く结尾）、他动词超过；超车；驶过
2. 一类动词/五段动词（く结尾）、他动词超越；胜过；远超

• 近义追い越すおいこす中性侧重超越移动中的物体（如车、人），与「追い抜く」基本同义。
• 近义追い越しおいこし中性名词形式，指超车或超越行为，与「追い抜く」动作对应。
• 近义通り過ぎるとおりすぎる中性强调经过并离开，不强调竞争性超越，侧重通过。
• 近义抜き去るぬきさる书面文学性较强，强调彻底超越并甩开对手。
• 相关抜くぬく中性更泛用的“抽出/超过”，但单独用时需上下文明确超越义。
• 反义追い越される中性「追い越す」的被动态，表示被超越，与「追い抜く」主动义相反。
• 反义抜かれる中性「抜く」的被动态，表示被超过/被抽出，与「追い抜く」主动义相反。

最通用为「追い越す」，与「追い抜く」几乎同义；「抜く」需语境；「抜き去る」偏书面。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 後あとから来きて追い付おいつき、さらに先さきに出でる。
2. 能力のうりょくや成績せいせきなどにおいて、目標もくひょうとする者ものを上回うわまわる。