抜き去る・抜きさる・抜去る|ぬきさる
写法辨析
抜き去る在现代日语中最常见的写法，正式文书、新闻、文学均使用，语感自然，使用频率最高。
抜きさる把「さる」写成假名的混写形式，出现在口语或为了避免汉字堆砌的非正式场合，使用频率略低于「抜き去る」。
抜去る全部以汉字写成的形式，属于罕用/检索用异体，现代口语和书面语基本不使用，仅在古籍或专门检索时可能见到。
初学者建议：初学者默认用 抜き去る
释义
- 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词超过；超越；甩在身后
- 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词拔出；抽取；移除；夺走
同近反义词
- 近义追い越すおいこす中性侧重超越移动物体，如车、人，较常用。
- 近义追い抜くおいぬく中性与追い越す近义，但更强调从旁超过。
- 近义通り過ぎるとおりすぎる中性强调经过某点，不强调竞争性超越。
- 相关引き離すひきはなす中性强调拉开距离，常用于赛跑或竞争。
近义词中「追い越す」最通用，侧重超越移动对象；「追い抜く」强调从旁超过；「通り過ぎる」仅指经过；「引き離す」强调拉开差距。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词